Monday, November 21, 2005

The Official Liberal Election Campaign Hymn

With an "unwanted" holiday election at hand, it seems, the Liberal Party campaign team is in high gear already (though they really don't want you to think that).
In fact, they already have come up with their election song, or hymn, as it were...

O come, all ye faithful, we shall be triumphant,
O come ye, O come ye, to the pollling place.
Come and behold him, Paul the King of Parliament;
O come, let us elect him,
O come, let us elect him,
O come, let us elect him, Paul the King.

True god of true god, light from light eternal,
Lo, he shuns not the treasury‘s womb;
Son of his father, deigned to rule forever;
O come, let us elect him,
O come, let us elect him,
O come, let us elect him, Paul the King.

Sing, choirs Canadian, sing in exultation;
O sing, all ye citizens of Canada!
Glory to Paul, all glory in the highest;
O come, let us elect him,
O come, let us elect him,
O come, let us elect him, Paul the King.

See how the shepherds, summoned to his footstool,
Leaving their flocks, draw nigh to gaze;
We too will thither bend our joyful footsteps;
O come, let us elect him,
O come, let us elect him,
O come, let us elect him, Paul the King.

Lo! Star-led chieftains, Magi, Paul-adoring,
Offer him incense, gold, and myrrh;
We to the P.M. bring our hearts’ oblations.
O come, let us elect him,
O come, let us elect him,
O come, let us elect him, Paul the King.

Paul, for us sinners poor and in the manger,
We would embrace thee, with love and awe;
Who would not love thee, loving us so dearly?
O come, let us elect him,
O come, let us elect him,
O come, let us elect him, Paul the King.

Yea, Paul, we greet thee, on this happy morning;
Paul, to thee be victory given;
Word of the Father, Trudeau reincarnate.
O come, let us elect him,
O come, let us elect him,
O come, let us elect him, Paul the King.
----
And now, the French translation:

Viennent, tout le ye fidèle, nous sera triomphant,
Viennent le ye, viennent ye, à l'endroit des élections.
Venez le voir, Paul le roi du Parlement;
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent, Paul le roi.

Un dieu vrai d'un dieu vrai, lumière d'éternel léger,
bas, il évite pas l'utérus de le trésor;
Fils de son père, daigné à la règle pour toujours ;
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent, Paul le roi.

Chantez, des choeurs canadiennes, chantez dans l'exultation ;
Chantent, tous les citoyens de ye du Canada !
Glorifiez-vous à Paul, toute la gloire dans le plus haut ;
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent, Paul le roi.

Voyez comment les bergers, appelés à son tabouret,
laissant leurs bandes, aspiration proche au regard fixe ;
Nous trop courbure de thither de volonté nos marchepieds joyeux ;
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent, Paul le roi.

Bas ! Tenez le premier rôle les chefs de clan menés, magi, Paul-adorant,
offrez-lui l'encens, l'or, et la myrrhe ;
Nous au P.M. apportons les oblations de nos coeurs.
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent, Paul le roi.

Paul, pour nous des pécheurs pauvres et dans la mangeoire,
nous embrasserions le thee, avec l'amour et crainte ;
Qui n'aimerait pas le thee, nous aimant tellement chèrement ?
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent, Paul le roi.

Yea, Paul, nous vous saluons, ce matin heureux ;
Paul, au thee soit victoire donnée ;
Le mot du père, Trudeau se réincarnent.
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent,
Viennent, nous ont laissés l'élisent, Paul le roi.

With thanks to Linda for the inspiration